Nous tenons à remercier gracieusement à
Mme Simona Mariana DRULA, Principale de l’Ecole-collège Vasile Alecsandri de Bucarest,
 Mme Valentina VELICU, professeure principale de la classe de 3ème et enseignante de Lettres Classiques et de Roumain
Mme Narcisa POPESCU professeure de Français 
toute l’équipe éducative de l’Ecole-collège Vasile Alecsandri de Bucarest ainsi que les élèves et les parents 
pour l’accueil chaleureux qu'ils nous ont réservé dans le cadre de notre mobilité à Bucarest.

Bilan du voyage Erasmus+en Roumanie

→ Echange eTwinning :

Les élèves des classes de 4ème et de 3ème de l’option Langues et Cultures de l'Antiquité  participent depuis trois ans à un échange européen eTwinning consacré à l’héritage antique, intitulé Constantiana-Lupiae-Narbo Martius qui associe les établissements scolaires des trois pays : l'Italie, la Roumanie et la France.

Ils ont été encadrés par leurs professeures de Lettres Classiques, Mme Aude Souvannavong et Mme Sarah Ficken, par Mme Nathalie Deumier, intervenante théâtre, et par Monsieur Vivien Raynal, professionnel des arts numériques ainsi que par la documentaliste du collège, Mihaela ANIN.

Cet échange eTwinning s’est décline à travers des activités différentes : écriture de courriers  en latin et en français, réalisation d'un court-métrage, conférences, visites de musées et sites archéologiques, ateliers, recherches documentaires, animations. qui ont permis à tous les élèves de présenter leur région et de découvrir les pays et les villes de leurs correspondants : l'Italie, la Roumanie et la France. 

Les travaux ont été regroupés sur un espace numérique commun de type web documentaire. 

-Echange européen sur la romanité 2025-2026 et court-métrage : 

https://padlet.com/narcisalinapopescu/change-europ-en-sur-la-romanit-2025-2026-kw0d96fbd68908s1

-Echange européen sur la romanité 2024-2025 et court-métrage : 

http:// https://padlet.com/narcisalinapopescu/change-europ-en-sur-la-romanit-2024-2025-y5rwy80ghnyfnpou

-Echange européen sur la romanité 2023-2024 :

https://padlet.com/narcisalinapopescu/change-europ-en-sur-la-romanit-9djw6x08docqgp1f

Centre historique de Bucarest : la louve capitoline, symbole de la ville (lundi 11 mai 2026)

→ Voyage Erasmus+ en Roumanie :

Pour cette dernière année d'échange 2025-2026, les élèves ont été récompensés par l'agence Erasmus par une subvention qui leur a permis de rendre visite à leurs correspondants bucarestois, au mois de mai 2026. 

Les objectifs de cette mobilité ont été :

→ Valoriser et faire connaître le patrimoine local (un partenariat a été mis en place avec le Musée d'Histoire de Roumanie);

→ Découvrir les vestiges romains et des civilisations antiques européennes et réaliser un mini-spectacle sous une forme stand-up par les élèves des deux écoles (avec une courte représentation à l'Université Nationale de Musique de Bucarest) ;

→ Développer la notion de citoyenneté européenne (visite du Palais présidentiel de Cotroceni et du Palais du Parlement):

→ Renforcer les connaissances et compétences linguistiques par l’échange avec un public scolaire européen : connaitre le système éducatif, la langue, la culture et les traditions roumaines (les élèves ont été hébergés dans les familles de leurs correspondants et ils ont assisté aux cours de leurs correspondants. Une excursion dans les Carpates a été organisée pour découvrir Château Musée National de Peles). 

Les activités se sont déroulées selon les trois axes : 

- 1er Axe : Éducatif : Découverte du système éducatif roumain.  Nos élèves  ont découvert le systèmes éducatif  roumain avec ses spécificités. Ils ont participé à des activités d'apprentissage en EPS, Anglais, Français, Latin, en Education Musicale, en Arts plastiques, en petits groupes, avec les élèves roumains.

y

 2e Axe : Culturel et artistique : nos élèves et leurs correspondants ont participé à un quiz théâtral façon « stand up » autour des courts-métrages réalisés sur le thème de l’héritage antique et des thèmes liés à la romanité.  

Une adaptation théâtrale, librement inspirée de la bande dessinée Narbo Martius, la cité disparue, a été écrite puis jouée par les élèves français avec le soutien de Nathalie Deumier, qui est intervenue en amont sous forme d'atelier d'écriture et de mise en scène. Cette pièce s'est transformée en écriture cinématographique avec le court-métrage "Narbo Martius" tourné au musée Narbo Via à Narbonne.

Nos partenaires roumains ont écrit une pièce de théâtre consacrée à une autre page de la romanité : le siège d’Alésia, bataille décisive de la fin de la guerre des Gaules qui voit la défaite d'une coalition de peuples gaulois menée par Vercingétorix face à l'armée romaine de Jules César.  

Le quiz théâtral façon « stand up » a été joué à la fin du séjour à l'Université Nationale de Musique de Bucarest. 

Des visites culturelles ont été organisées tout au long de la semaine passée à Bucarest : visite du centre historique de la ville, de l'Institut Français de Bucarest, du Musée d'Histoire, du château Peles-dans les Carpates Méridionales, à Sinaia. 

3e Axe : Citoyen : Nos élèves ont découvert l’histoire et le présent européen de la Roumanie à l'occasion de visites des institutions comme le Parlement et le Palais présidentiel Cotroceni. 

Visite du Parlement de Roumanie (mardi 12 mai 2026)

→ Journal du voyage Erasmus+ à Bucarest

Arrivée : Place de l'Université et rencontre avec les correspondants et leurs familles (dimanche 10 mai 2026)

Centre historique de Bucarest : Cercle militaire national (dimanche 10 mai 2026)

Ecole-collège Vasile ALECSANDRI de Bucarest (lundi 11 mai 2026)

Accueil et présentation du projet par Madame Simona DRULA, principale du collège (lundi 11 mai 2026)

Visite de l'école-collège (lundi 11 mai 2026)

Cours de Français, professeure Madame Narcisa POPESCU : se présenter (lundi 11 mai 2026)

Visite du centre historique de Bucarest : l'Athénée roumain (lundi 11 mai 2026)

Visite du centre historique de Bucarest : Palais de la Caisse des dépôts, des consignations et d'épargne (lundi 11 mai 2026)

Visite du centre historique de Bucarest :  Musée monastère Stravopoleos (lundi 11 mai 2026)

https://stavropoleos.ro/

Cours de d'EPS, professeur Cosmin (mardi 12 mai 2026)

Visite de Cismigiu, le plus ancien parc de Bucarest, inauguré en 1860  : buste du poète Vasile Alecsandri dans la Rotonde des écrivains ou le Rond-point romain  

(mardi 12 mai 2026)

Visite de Cismigiu : Le Monument des Héros français  (mardi 12 mai 2026)

Visite de Cismigiu : La Mairie de Bucarest  (mardi 12 mai 2026)

Visite de Cismigiu  (mardi 12 mai 2026)

Visite du Parlement : présentation de la Chambre des députés et du Sénat, visite des salles  (mardi 12 mai 2026)

Nous remercions chaleureusement Madame Mihaela PREDISTEANU, responsable du service éducatif et Madame Gabriela FILIMON, responsable du service communication,                           pour l'accueil, pour la préparation et l'organisation de cette visite et pour l'accès à la salle plénière.

Nous remercions chaleureusement Madame Ionela PAVEL, responsable de la cantine du Parlement qui nous a donné la possibilité de déjeuner dans ces locaux.

Cours de Français, professeure Madame Narcisa POPESCU : les faux-amis, mots similaires appartenant aux deux langues

 (mardi 12 mai 2026)

Cours d'Anglais, professeure Madame Andra ANDREESCU : écriture d'un scénario de cinéma

 (mercredi 13 mai 2026)

Cours d'Education musicale, professeur Monsieur Petrica CRISTEA : découvrir les spécificités de la musique roumaine et répondre à un quiz consacré aux musiciens franco-roumains

 (mercredi 13 mai 2026)

Cours de Théâtre, professeure Madame Nathalie DEUMIER : la technique du samouraï (mercredi 13 mai 2026)

Répétition de danse (mercredi 13 mai 2026)

Visite de l'Institut Français de Bucarest : historique de l'institut, présentation de son rôle et des ses missions et visite de la médiathèque  (mercredi 13 mai 2026) 

Nous remercions chaleureusement Madame Floriane BOULLE, Monsieur Ali MOUHOUB et toute l'équipe de l'Institut Français de Bucarest pour l'accueil et l'intervention proposée à nos élèves.

Visite du Musée d'Histoire de Bucarest : la copie de la colonne de Trajan (mercredi 13 mai 2026)

A découvrir : https://www.mnir.ro/

Nous remercions chaleureusement toute l'équipe du Musée d'Histoire de Bucarest pour le partenariat de cette année scolaire et pour l'accompagnement de nos élèves. 

Départ en train pour la ville de Sinaia, dans les Carpates Méridionales, à 126 km de Bucarest  (jeudi 14  mai 2026)

Visite du château Musée national de Peles

Vidéo à découvrir : https://www.secretsdhistoire.tv/content/le-chateau-de-peles

Nous remercions gracieusement Monsieur Ion TUCA, directeur de l'Administration des propriétés royales d'avoir soutenu notre projet, de l'avoir inclus dans le programme national Rois et Reines de Roumanie.  Nous remercions également la direction du musée Peles et plus particulièrement Monsieur Veron MUHA pour l'accueil de nos élèves et la préparation de la visite du château. 

Cours de Latin-Français-Roumain : étude comparative des trois langues à partir d'un texte latin authentique, 

Professeures de Lettres Classiques : Madame Aude SOUVANNAVONG et Madame Valentina VELICU (vendredi 15 mai 2026)

Visite du Musée National Cotroceni : résidence officielle du président de la Roumanie   (vendredi 15 mai 2026)

A découvrir : https://www.youtube.com/watch?v=f9vxT-kcv3I

Nous remercions chaleureusement toute l'équipe du Palais Cotroceni pour l'accueil et la visite du musée.

Cours d'Arts Plastiques, Madame Alexandra BALANUTA : peintres français et peintres roumains à l'école de Barbizon

  (vendredi 15 mai 2026)

A découvrir : https://www.artlex.com/fr/art-mouvements/barbizon-ecole/

Cours de Français, professeure Madame Narcisa POPESCU : les déterminants  (vendredi 15 mai 2026)

Spectacle "La chute de Troie" par les élèves de 4ème de Mme. Valentina VELICU, professeure de Lettres classiques

 (vendredi 15 mai 2026)

Restitution théâtrale à l'Université Nationale de Musique puis buffet apéritif dans la salle de sport de l’École

Quiz présenté par les élèves du collège La Nadière de Port La Nouvelle

Nous remercions chaleureusement le personnel de l'Université Nationale de Musique pour nous avoir soutenus pour la réalisation de cette restitution, plus particulièrement Monsieur Dan BUJOR et Monsieur Emil POPA. 

Quiz présenté par les élèves du collège Vasile Alecsandri de Bucarest

Spectacle "Les daces et les romains" par les élève de Mme. Valentina VELICU, professeure de Lettres classiques

Danse mise en scène par les élèves du collège La Nadière de Port La Nouvelle

Récital en langue latine et en langue française : mezzosoprano Marta POPESCU et pianiste Darius PASARE

Restaurant traditionnel roumain : "Carul cu bere" de Bucarest (samedi 16 mai 2026)

Départ de Place de l'Université (samedi 16 mai 2026)

Merci du fond du coeur pour cet accueil exceptionnel et pour tous ces beaux souvenirs de cette semaine passée à vos côtés!

Arrivée à l'aéroport de Barcelone  (samedi 16 mai 2026)

Nous remercions Phoeby pour la réalisation de ce logo !